針對餐飲店食物過敏對策製作了的折頁 |
|
首頁 ＞ 關於餐廳的食物過敏對策 ＞ 針對餐飲店食物過敏對策製作了的折頁 |
關於餐飲店食物過敏對策的折頁
為了支援都內餐飲店實施食物過敏對策，製作了餐飲店專用折頁「請餐飲業者們一同來落實食物過敏對策」。在都內保健所等場所發送。（可能會沒有庫存，請確認後再前來。）
可從這個網頁下載「過敏溝通表」，歡迎列印使用。
折頁 (Japanese)
 |
過敏溝通表 (FOOD ALLERGY COMMUNICATION SHEET)
- 請顧客填寫過敏食材，可確保沒有錯誤。
- 可用手指指出文句和顧客溝通未含該過敏食材的菜色，或是可去除該過敏食材的菜色。
- 文句內容依序以日文、英文、中文（簡體、繁體）、韓文記載。針對無法理解上述語言的顧客，另有搭配使用象形符號（圖示），以便無法理解上述語言的顧客也能達成溝通。
- 除了英文、中文（簡體、繁體）和韓文外，也登載了泰文、法文、西文、德文和俄文的溝通表。
- 可從下方連結下載「過敏溝通表」，歡迎列印使用。
有食物過敏者，請使用本表單。
English / 中文(简体) / 中文(繁體) / 한국어（PDF:519KB） ●Please use this sheet if you have any food allergies. ●食物过敏的顾客请使用本单。 ●食物過敏者請使用本表單。 ●음식물 알레르기가 있는 분은 이 시트를 이용해 주십시오. |
中文(简体) / 中文(繁體) / 한국어/ ภาษาไทย（PDF:1,178KB） ●食物过敏的顾客请使用本单。 ●食物過敏者請使用本表單。 ●음식물 알레르기가 있는 분은 이 시트를 이용해 주십시오. ●ท่านที่มีอาการแพ้อาหาร กรุณาใช้เอกสารนี้ |
English / Français / Español（PDF:217KB） ●Please use this sheet if you have any food allergies. ●Si vous avez des allergies alimentaires,veuillez utiliser cette fiche de contrôle. ●Si usted tiene alguna alergia alimentaria, utilice esta hoja de comprobación. |
English / Deutsch / Русский（PDF:878KB） ●Please use this sheet if you have any food allergies. ●Falls Sie auf bestimmte Lebensmittel allergisch reagieren sollten, markieren Sie diese bitte auf diesem Fragebogen. ●Если у вас есть аллергия на пищевые продукты, воспользуйтесь, пожалуйста, этим списком. |