● Tokyo Food Safety Information Center

   (たべもの安全情報館)

   (事業者向け情報)

● Tokyo Metropolitan Government initiatives and systems

   (東京都の取組・制度)




In addition to the above, you can see it by machine translation.

 (上記以外のページについては、機械翻訳でご覧いただくことができます。)


 ①Access the Bureau of SocialWelfare and Public Health

 (東京都福祉保健局にアクセスする。)

 ②Select the language you want to translate from the language list on the upper right.

 (ページ右上の言語一覧(下図赤枠内)から翻訳したい言語を選ぶ。)


 ③Click on the banner of the food hygiene window

 (食品衛生の窓のバナーをクリック。)

▲ Top