硫黄島「鎮魂の丘」

基壇と参列広場

（1）　基壇と参列広場
　 小笠原村硫黄島字南一番の粟津壕上の台地13，100平方メートル。この丘のほぼ中央に基壇と参列広場を設け、その周辺を花と緑で覆っています。この基壇には、中心に「鎮魂の碑」を置き、それとの一体性を保ちながら、同一線上の前後に一つずつの碑石が設置されています。また、「鎮魂の碑」を守護するものとして基壇の四隅に高さ3メートルの柱が建てられています。
　 300平方メートルの参列広場一面に、いなだ石が敷き詰められ、中央軸線上に浅い導水路が掘られています。パーゴラが2か所建てられ空との境を示し直射日光を遮蔽しています。

鎮魂の碑

（1）鎮魂の碑
　 一辺が1．2メートルの立方体の黒御影石
　 基壇中央に一辺が5．7メートルの正方形の水盤があります。その中心に、水面に浮かぶかたちで「鎮魂の碑」を設置し、鈴木俊一元知事の書による「鎮魂」の文字が刻まれています。

碑文

（2）碑文
　 縦75センチメートル、横90センチメートル、高さ40センチメートルの黒御影石
　 前方の碑石には、鎮魂と平和への思いをよせた文章が、井上靖氏撰書により刻まれています。
　 『悲しい海、悲しい空、今日も眞青く澄んでいます。あなた方の悲しい死によって、あなた方の悲しい死をとおして、私たちは今、漸くにして一つの考えを持つことができるようになりました。
　 もう自分一人の幸福を求める時代は終った。ほかの人が幸福でなくて、どうして自分が幸福になれるだろう。
　 もう自分の国だけの平和を求める時代は終った。ほかの国が平和でなくて、どうして自分の国が平和であり得よう。
　 あなた方の悲しい死に対して、私たちは今、こうした私たちの考えを捧げたいと思います。そして今はただ祈るばかりです。
　 御霊、とこしなえに安らかれと。井上靖』

由来文

（3）由来文
　 高さ80センチメートル、横110センチメートル、奥行30センチメートルの黒御影石
　 後方の碑石には、東京都が鎮魂の碑を建立に至った由来が、山本健吉氏撰書により刻まれています。
　 『東京の南方、1250キロの洋上に硫黄島は浮ぶ。東京都に属ずる。明治20年（1887年）時の東京府知事、無人の島に初めて足跡を印したが、昭和19年より20年（1945年）に至り、この島を舞台に日米両国は激しい死闘を演じた。死守を誓った日本軍二万余、島民数十名、おおむね空しく、上陸を決行した米軍の戦死者七千を加えて、計三万が戦いに果て、島は巨大な墳墓と化した。歌人釋迢空が「最も苦しき戦いに最も苦しみ死にたる子ら」と嘆じたように、水と糧に乏しい島の、噴出する硫気とむせかえる地熱の壕を拠点とした苦しい戦いは、ほとんど肉体の限界を超えていた。
　 東京都知事鈴木俊一は、彼等の無韻の慟哭を心に聞き、その慰撫鎮魂と明日への平和祈念のため、この地に建碑のことを発願した。建築家相田武文に設計を、詩人井上靖に碑銘の撰定を乞い、ここに除幕の式典を執り行う。ありし日の怨讐を超え、瞋恚を棄てて、この島に戦った者の親、妻、子、またすべての同胞たち、共に手を握り、盃を挙げ、死者たちの無念の思いを無にせぬことを誓い集う。不文の文士山本健吉、求められて蕪辞を連ね、事の顛末を記す。昭和58年9月9日』

歌碑

（4）歌碑
　 「赤城小松」という安山岩
　 「鎮魂の碑」に向かって左側の繁みの中に、歌人釋迢空（折口信夫）が、この丘のある南地区で戦死した、養子春洋氏を偲んで詠んだ歌を刻んだ碑が建てられています。書は草野心平氏です。
　 『硫気噴く島「たたかひに　果てにしひとを　かへせとぞ　我はよばむとす　大海にむきて」釋迢空』

参列者席から望む摺鉢山

先の大戦における東京都小笠原村硫黄島で戦没した全ての方々の慰霊、関係遺族の慰藉及び平和祈念のために、都主催の追悼式を行っています。それに伴い、都内にお住まいの御遺族の方を対象に参列者の募集を行っています。式典日時、申し込み方法等は、広報東京都4月号又はその頃の福祉局ホームページを御覧ください。