このページの先頭ですサイトメニューここから
このページの本文へ移動

本文ここから

Information about COVID-19 Vaccinations

  コロナワクチンについての情報(じょうほう)

  予約(よやく)がなくてもワクチンを打(う)つことができます。

Information of municipalities contact points about the vaccination for foreign residents
在留外国人等のワクチン接種についての区市町村窓口のご案内
Information of additional inoculation(third inoculation)
追加接種(3回目接種)についてのご案内

(COVID-19) What You Need to Know about Vaccines

■Notification about your vaccination voucher for COVID-19 (11 Languages)
 ・Translations of Prevaccination Screening Questionnaire for COVID-19 vaccine
 ・Instructions for COVID-19 vaccination
 ・Notice on COVID-19 vaccination
  https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/vaccine_tagengo.html

やさしいにほんご

「コロナワクチンについての情報(じょうほう)」(東京都多文化共生ポータルサイト)

We open walk-in vaccination centers.

■Eligible applicantsThose aged 12 years and over who live, attend school, or work in Tokyo
■Venue

You can choose from the following two venues.
(1) NHK-Shibuya-friendship theater vaccination center
2-1 Jinnan Shibuya-ku, Tokyo [Access]
Inoculation time 12 : 00 p.m. till 7 : 00 p.m.
(2) Gyo-ko-Chika vaccination center
4-1 2-chome Marunouchi Chiyoda-ku, Tokyo
(Underground passage) [Access]
Inoculation time 12 : 00 p.m. till 8 : 00 p.m.

■Things to bringVaccination coupon, ID card or Student ID
■Notes

Parental consent / companion
Those aged 12 to 15 must be accompanied by a guardian.

Announcement from TMG

やさしいにほんご

予約(よやく)がなくても、ワクチンを打(う)つことができます。

やさしい日本語のチラシ

やさしいにほんご

接種券(せっしゅけん)がない人(ひと)は読(よ)んでください
If you don't have your vaccination coupon, please read the following infromation.

Announcement from TMG

やさしいにほんごのチラシ

※両面印刷用は2ページ目が大規模接種会場の案内「予約(よやく)がなくても打(う)つことができます」になっています。

We have expanded the vaccination to people of all ages 12 years and over.

■Eligible applicants

Those aged 12 years and over who live, attend school, or work in Tokyo

■Venue

You can choose from the following five venues.
(1) TMG northern view room vaccination center
 ・8-1 Nishi-Shinjuku 2-chome,Shinjuku-ku,Tokyo 163-8001 [Access]
 ・Inoculation time 9 : 30 a.m. till 6 : 30 p.m.
 ・Moderna vaccine
(2) NHK-Shibuya-friendship theater vaccination center
 ・2-1 Jinnan Shibuya-ku, Tokyo [Access]
 ・Inoculation time 12 : 00 p.m. till 7 : 00 p.m.
 ・Moderna vaccine
(3) Gyo-ko-Chika vaccination center
 ・4-1 2-chome Marunouchi Chiyoda-ku, Tokyo(Underground passage) [Access]
 ・Inoculation time 12 : 00 p.m. till 8 : 00 p.m.
 ・Moderna vaccine & Pfizer vaccine
(4) Tachikawa-kita vaccination center
 ・3-1 Midori-cho,Tachikawa-shi (GREEN SPRINGS) [Access]
 ・Inoculation time 12 : 00 p.m.(noon) till 8 : 00 p.m.
 ・Moderna vaccine & Pfizer vaccine
(5) Sanraku Hospital vaccination center
 ・2-5 Kanda-surugadai,chiyoda-ku [Access]
 ・Inoculation time
  Mon.&Thu. 5 : 00 p.m. till 6 : 30 p.m.
  Tue.&Wed. 5 : 30 p.m. till 6 : 30 p.m.
  Fri. closing day
 ・Pfizer vaccine

■Reservation method

You can make a reservation for the first/second shot on website.
How to use vaccination reservation System(PDF:860KB)
 
<ages 12-15>
Go to the following URL: https://tokyovaccine.pa-cv19-reserv.jp/static/fukuho/cd553551.html (Japanese language only)

<ages over 15> 

Go to the following URL: https://tokyovaccine.pa-cv19-reserv.jp/static/fukuho/yg194458.html (Japanese language only)

■Notes

Parental consent / companion
As a general rule, those aged 12 to 15 must be accompanied by a guardian. However, for junior high school students and above, if the guardian reads the instructions and signs the pre-examination slip by himself / herself, he / she can inoculate without being accompanied by a guardian. At the time of reception, check the description in the parent's self-signed column on the pre-examination slip. In addition, it is also necessary to enter the emergency contact information (the telephone number that can always contact the guardian) in the "phone number" entry field of the medical examination slip. Don't forget to bring the completed pre-examination slip.

You can get AstraZeneca shots at the TMG northern view room vaccination center.

■Venue

TMG northern view room vaccination center.
8-1 Nishi-Shinjuku 2-chome,Shinjuku-ku,Tokyo 163-8001
Access
https://www.yokoso.metro.tokyo.lg.jp/en/kengaku/index.html#h2-01

■Eligible applicants

1. 40 years and over
2. Those who are over 17 years old and cannot get Pfizer or Moderna shots because of allergy or some other reasons.
3. Those who have already got the first shot abroad and want the second shot in Japan.
*NOTE: Only residents in Tokyo are eligible.

■Inoculation time9 : 30 a.m. till 5 : 30 p.m.
■Reservation method

You can make a reservation for the first/second shot on website.
Go to the following URL: https://tokyovaccine.pa-cv19-reserv.jp/az979319

If you have already got the first shot abroad, please make a call to the call center (0570-034-899) for the second shot reservation.


PDF形式のファイルを開くには、Adobe Acrobat Reader DC(旧Adobe Reader)が必要です。
お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。
Get Adobe Acrobat Reader DC (新規ウインドウで開きます。)Adobe Acrobat Reader DCのダウンロードへ

お問い合わせ

このページの担当は 防疫・情報管理課 です。

本文ここまで

ローカルナビゲーションここから

東京都新型コロナウイルスワクチン接種ポータルサイト

ローカルナビゲーションここまで

以下 奥付けです。